اطلاعیه وزارت عدلیه در مورد آغاز ثبت نام برای امتحان مترجمین دارالترجمه‌ها
یکی از اهداف ریاست ترجمه اسناد تقنینی و تصدیق اسناد رسمی مربوط ریاست عمومی قانون‌گذاری وزارت عدلیه امارت اسلامی افغانستان، صدور جواز به مترجمین اسناد رسمی میباشد؛ بنا بر این ریاست متذکره در نظر دارد تا برای اشخاصی‌که استعداد ترجمه زبان‌های داخلی و خارجی را دارند و می‌خواهند در یکی از دارالترجمه‌های رسمی کشور فعالیت کنند، جواز رسمی ترجمه اعطا نماید.
اشخاص ذیل در این امتحان اشتراک کرده میتوانند:
۱- اشخاصی‌که اسناد تحصیلی شان به سویه لیسانس از طرف مراجع مربوط تایید، در زبان مربوطه تحصیلات خویش را تکمیل و برآن مسلط باشند.
۲- اشخاصی‌که حین ارایه درخواست شمولیت در امتحان، دیپلوم فراغت خویش را اخذ نکرده باشند، با ارایه تصدیق رسمی فراغت از نهاد تحصیلات عالی با تایید وزارت تحصیلات عالی میتوانند در امتحان اشتراک نمایند.
۳- اشخاصی‌که در جریان تحصیل بوده یا فارغ از صنف دوازدهم باشند، با ارایه تصدیق‌نامه آموزش حداقل یک سال زبان مربوط از مراکز آموزش زبان‌های خارجی و تجربه کاری عملی سه سال در بخش ترجمه زبان مربوط، میتوانند اشتراک نمایند.
شرایط پذیرش:
۱- مطابقت صورت و سیرت متقاضی با سنت نبوی (صلی الله علیه وسلم).
۲- تکمیل فورم درخواست شمولیت در امتحان.
۳- کاپی رنگه تذکره تابعیت.
۴- کاپی رنگه دیپلوم و ترانسکریپت نمرات (کشف الدرجات) تایید شده از طرف وزارت تحصیلات عالی.
۵- کاپی رنگه تصدیق‌نامه زبان مربوط حداقل یک سال آموزش از مراکز آموزش زبان‌های خارجی.
۶- تجربه کاری حداقل یک سال.
۷- موافقه یکی از دارالترجمه‌های ثبت شده در وزارت اطلاعات و فرهنگ.
۸- سه قطعه عکس (اندزه ۴/۳).
به این وسیله به تمام علاقه مندان اطلاع داده می‌شود که ثبت نام برای امتحان صدور جواز رسمی ترجمه، از تاریخ ۲۱ میزان آغاز و الی تاریخ ۲۰ عقرب سال ۱۴۰۳ هـ.ش دوام دارد.
متقاضیان محترم میتوانند، فورم ثبت نام را از ریاست ترجمۀ اسناد تقنینی و تصدیق اسناد رسمی ریاست عمومی قانون‌گذاری وزارت عدلیه دریافت نموده و آنرا پس از خانه پُری با اسناد تحصیلی، تصدیق‌نامه آموزش زبان مورد نظر و تجربه کاری ضمیمه نموده به شکل حضوری به ریاست متذکره تسلیم نمایند.
